Multlingve

Edukado.net - это виртуальное сообщество преподавателей, руководителей курсов и учеников, которые самостоятельно изучают международный язык эсперанто.

Интернет-ресурс, начатый в 2001, предоставляет более чем тысячу готовых к использованию материалов, полезной профессиональной информации и разнообразных услуг, детально представляет около 500 изданных учебников, которые дают возможность проводить высококачественную и актуальную работу на основе сотрудничества 2500 преподавателей языка эсперанто из более чем 100 стран.

Редактор Ресурса д-р Каталин Ковач, лингвист и методист, венгерка, которая живет в Голландии, все свое время посвящает функционированию и построению Ресурса, кроме этого под ее руководством проходят очные курсы во время больших эсперантских мероприятий. Она активно участвует в тренингах преподавателей языка эсперанто, которые организовываются другими инстанциями. Осенью 2010 Ресурс заработает как виртуальный тренажер для преподавателей, что является уникальным явлением для сообщества эсперантистов.

В рамках работы над Ресурсом Каталин активно работала для создания и функци-онирования новейших экзаменов по эсперанто, разработанных в соответствии с Общеевропейскими рекомендациями в лингвистическом образовании.

Из материала, созданного в ЛАБОРАТОРИИ Ресурса был опубликовано очень популярное издание «Карманный помощник», который был издан тиражом в 9000 экз. Этот УЧЕБНИК для преподавания эсперанто под редакцией К.Ковач является базовым материалом для каждого преподавателя языка эсперанто.

Первую версию Ресурса создал и финансово поддержал американский Фонд Esperantic Studies Foundation (ESF).

Последняя и очень современная версия была создана благодаря эсперантскому сообществу и спонсорам Интернет-ресурса edukado.net, которые собрали большую сумму денег, чтобы обеспечить дальнейшее существование Ресурса, которым с июля 2009 руководит Фонд Еdukado.net.

Всемирная эсперанто-ассоциация в 2008 году премировала Ресурс за его выдающуюся деятельность.

Перевёл: Михаил Линецкий