Ĝeneralaj informoj
| Nacilingva titolo: | Az igés-szerkezeti aspektus kategóriája a magyarban. Bölcsészdoktori értekezés (manuskripto), Szombathely, 1978., 162 l. |
| Resumo: | Karaterizo de la interna tempo de la verb-enhavo ("stato, procedo, ago") en la Hungara lingvo konkludiĝas el suma semantika
valoro de fraznivela sintagmo, propozicio (ekz. verbo + difinita/nedifinta rekta objekto, verbo + lativa adjekto ktp), ĉe kio havas rolon ankaŭ vortordo kaj intonacio. En la disertaĵo kelkaj ĉapitroj havas komparan karakteron, estas konsiderataj diversaj historiaj stadioj de la hungara lingvo, kompareblaj (similaj kaj malsimilaj) esprimdimedoj en aliaj lingvoj, inklluzive Esperanton. La resumo estas en la lingvoj rusa kaj Esperanto. |
| Aŭtoro: | WACHA/VAHA, Balázs/Blazio |
| Lingvo(j): |
hungara |
| Traduko de la titolo: | La ag-aspekto en verbaj sintagmoj de la Hungara lingvo. Disertaĵo je universitata doktoro (minora doktoro) |
| Klasifiko: |
Lingvistikaj komparstudoj inter Eo kaj aliaj lingvoj |
| Jaro: | 1978 |
| Amplekso: | 162 paĝoj |
| Prezento-loko: |
| Tipo | universitato |
| Nomo | Universitato Rolando Eötvös en Budapesxto, Pedagogia Altlernejo, Szmbathely |
| Sekcio | Rusa lingvo, Hungara lingvistiko |
| Lando | Hungarujo |
| Adreso | Budapest, VIII. Múzeum krt. 4/D |
|
| Tem-gvidanto(j): | RÁCZ, Endre |
| Precizigo: | doktora, PhD |
| Kontakteblo kun la verkinto: | vaha.n.s.wacha@freemail. hu |
| Fonto de la informo: | http://fgrtort.nytud.hu/index.php/20090213113/szem%C3%A9lyes-/-personal/wacha-balazs-publikacioi |
| Ŝlosilvortoj: | verba aspekto, priskriba lingvistiko, historia lingvistiko, semantiko, aspektologio |
| Rimarkoj: | La verko disvastiĝis en formo de fotokopioj kaj estas multe referencata (konstato en 2010). Pri simila, sed pli strikta temo, kaj sen Esperanta resumo la aŭtoro prezentis kaj defendis kandidatigan disertaĵon. [A folyamatos szemelélet a magyarban. Kandidátusi értekezés. Budapest, 1993]. Parton de ĉi lasta enhavas ankaŭ la verko "Időbeliség és aspektualitás a magyarban". [pri koncepte-semantikaj kategorioj de tempo kaj aspekto en la lingvo Hungara]. Akadémiai Kiadó, Budapest, 2001.
Partoj el la laboraĵo estas uzitaj kaj evoluigitaj en artikoloj diversrevue, ekz.:
La ag-aspekto en Esperanto. In: Szerdahelyi István szerk: Miscellanea Interlinguistica, Budapest, 1982., 413--22.
Az „aspektualitás“ tanítása. Magyar Nyelvőr, 107. (1983), 149--65.
Gradoj de ekzisto. Planlingvistiko, 13. sz. (1985), 18--17; sz. (1985), 11-7.
Iom pri tempo kaj aspekto. Koŝecki, Aleksandr szerk. 1986: Kontribuo al lingvoj teorio kaj praktiko, (4. kötet, Poprad, 1986, 74–96. l. |
| Kreodato: | 2010-10-27 07:57:58 |
| Lasta redakto: | 2010-10-28 05:44:30 |
| Aldoninto: | a.s.Blazio VAHAa [n.s. WACHA, balázs, elp. bala:ĵ] |
| Montroj: | 33171 |
| Dosieroj: |
Mankas dosieroj.
|
Resumo
Karaterizo de la interna tempo de la verb-enhavo ("stato, procedo, ago") en la Hungara lingvo konkludiĝas el suma semantika
valoro de fraznivela sintagmo, propozicio (ekz. verbo + difinita/nedifinta rekta objekto, verbo + lativa adjekto ktp), ĉe kio havas rolon ankaŭ vortordo kaj intonacio. En la disertaĵo kelkaj ĉapitroj havas komparan karakteron, estas konsiderataj diversaj historiaj stadioj de la hungara lingvo, kompareblaj (similaj kaj malsimilaj) esprimdimedoj en aliaj lingvoj, inklluzive Esperanton. La resumo estas en la lingvoj rusa kaj Esperanto.
|
|
