La klarigon pri la tipoj de la diplomlaboraĵoj bv. legi ĉi tie.
Al la komenco
Ĝeneralaj informoj
| Nacilingva titolo: | AŬTOROJ DE ESPERANTO-LERNOLIBROJ EN KROATIO |
| Resumo: | 1. ENKONDUKO
1. 1. Celoj de la laboraĵo
Per tiu ĉi verko mi deziras prezenti al la legantoj la kroatajn aŭtorojn kiuj, verkinte Esperanto-lernolibrojn, multe kontribuis al la disvastigado de la ideo kaj la lingvo Esperanto en Kroatio kaj en la tuta Esperantujo.
Rezultoj de ilia entuziasma kaj diligenta laboro estas gravaj verkoj, lernolibroj kiuj helpis al la kroataj interesiĝantoj pri Esperanto konatiĝi kun tiu bela lingvo. Sed tiuj libroj transiris la limojn de Kroatio kaj iĝis konataj en la tuta mondo.
La aŭtoroj kaj iliaj verkoj estas prezentitaj kronologie. Ili prezentas la tempon kaj la metodojn tiutempe uzataj por instrui lingvojn:
a) la unuaj paŝoj de instruado de Esperanto en Kroatio. En tiu ĉi ĉapitro mi prezentis la unuajn du aŭtorojn kaj iliajn lernolibrojn verkitaj komence de la dudeka jarcento.
b) lernolibroj kaj iliaj aŭtoroj inter la du mondmilitoj. En tiu periodo aperis multaj novaj lernolibroj kaj novaj aŭtoroj.
c) lernolibroj kaj iliaj aŭtoroj post la dua mondmilito ĝis la nuna tempo. Tiu ĉi periodo prezentas la lastajn 65 jarojn de eldonado de la Esperanto-lernolibroj en Kroatio
Fine mi prezentis du tradukojn de Esperanto-lernolibroj en la kroatan, verkitaj de la kroataj tradukantoj.
La celo de mia laboraĵo estas konatigi la legantojn kun la tradicio kaj evoluo de la kroataj kreado kaj eldonado de Esperanto-lernolibroj kaj ilia kontribuo al al Esperanto-movado entute. |
| Aŭtoro: | JERKOVIĆ, Marija |
| Lingvo(j): |
Esperanto |
| Traduko de la titolo: | AŬTOROJ DE ESPERANTO-LERNOLIBROJ EN KROATIO |
| Klasifiko: |
Historio de Esperanto-Movado |
| Jaro: | 2011 |
| Amplekso: | 71 paĝoj |
| Prezento-loko: |
| Tipo | universitato |
| Nomo | Adam Mickiewicz |
| Sekcio | Interlingvistiko, Esperanto |
| Lando | Pollando |
| Adreso | ul. Niepodleglosci 4
PL-61-874 Poznań, Pollando |
| Retejo | ligilo |
|
| Tem-gvidanto(j): | Ilona Koutny |
| Precizigo: | postdiploma (sentitola) |
| Loko de publikigo: | www.edukado.net |
| Kontakteblo kun la verkinto: | hrvojerkovic@gmail.com |
| Fonto de la informo: | aŭtoro |
| Ŝlosilvortoj: | lernolibroj, metodoj, instruado |
| Kreodato: | 2011-10-19 13:21:09 |
| Lasta redakto: | 2011-10-19 13:21:09 |
| Aldoninto: | Katalin KOVÁTS |
| Montroj: | 26123 |
| Dosieroj: |
Elŝutoj de ĉiuj dosieroj sume: 39; Viaj elŝutoj: 0
(Diplomlaboraĵo)
AŬTOROJ DE ESPERANTO-LERNOLIBROJ EN KROATIO
 .pdf
Elŝutoj sume: 39
Kreodato: 2011-10-19 13:28:02
|
Resumo
1. ENKONDUKO
1. 1. Celoj de la laboraĵo
Per tiu ĉi verko mi deziras prezenti al la legantoj la kroatajn aŭtorojn kiuj, verkinte Esperanto-lernolibrojn, multe kontribuis al la disvastigado de la ideo kaj la lingvo Esperanto en Kroatio kaj en la tuta Esperantujo.
Rezultoj de ilia entuziasma kaj diligenta laboro estas gravaj verkoj, lernolibroj kiuj helpis al la kroataj interesiĝantoj pri Esperanto konatiĝi kun tiu bela lingvo. Sed tiuj libroj transiris la limojn de Kroatio kaj iĝis konataj en la tuta mondo.
La aŭtoroj kaj iliaj verkoj estas prezentitaj kronologie. Ili prezentas la tempon kaj la metodojn tiutempe uzataj por instrui lingvojn:
a) la unuaj paŝoj de instruado de Esperanto en Kroatio. En tiu ĉi ĉapitro mi prezentis la unuajn du aŭtorojn kaj iliajn lernolibrojn verkitaj komence de la dudeka jarcento.
b) lernolibroj kaj iliaj aŭtoroj inter la du mondmilitoj. En tiu periodo aperis multaj novaj lernolibroj kaj novaj aŭtoroj.
c) lernolibroj kaj iliaj aŭtoroj post la dua mondmilito ĝis la nuna tempo. Tiu ĉi periodo prezentas la lastajn 65 jarojn de eldonado de la Esperanto-lernolibroj en Kroatio
Fine mi prezentis du tradukojn de Esperanto-lernolibroj en la kroatan, verkitaj de la kroataj tradukantoj.
La celo de mia laboraĵo estas konatigi la legantojn kun la tradicio kaj evoluo de la kroataj kreado kaj eldonado de Esperanto-lernolibroj kaj ilia kontribuo al al Esperanto-movado entute.
|
|
