Superrigardo pri la temoj > Serba > Unuaj demandoj
skribinto
temo
Sonja Petrovic Lundberg
Poŝtaĵoj: 1
Здраво! - estas uzata kiel Saluton! kaj kiel Ĝis !, devenas verŝajne de esprimo Здраво да си! " kiu signifas proksimume Sana vi estu!
Где си ? - signifas Kie vi estas ? kaj , iom nekutime , estas ofte postsaluta demando sen ke oni atendas ricevi respondon al ĝ i ; plej ofte tiu Kie vi estas ? indikas ke oni delonge ne renkonti ĝ is kaj ke la demandanto miras kiel tio povis okazi
Како си? - signifas Kiel vi ? kaj kutime sekvas la salutvortojn , kiam oni renkontas iun konaton.
Шта радиш? - signifas Kion vi faras ? kaj povas esti komprenata kiel Kio nova ?, plia demando en serio de oftaj postsalutaj demandoj.
supren
Beatrice Allιe
Poŝtaĵoj: 116
Dankon, Sonja, pro tiu serba leciono!
supren
Sonja Petrovic Lundberg
Poŝtaĵoj: 1
Bona ideo, Bea :-)Здраво ( да си) ! - Zdravo (da si)!Где си ? - Gde si? Како си? - Kako si? Шта радиш? - ta radi? La serba, same kiel Esperanto, estas fonetika lingvo, kaj ĝia alfabeto enhavas 30 literojn. Oni uzas kaj la cirilan kaj la latinan skribon, pli-malpli laŭ propra plaĉo, kaj la latina skribo de la serba tre similas al la esperanta, kiel vi povas vidi supre.
supren
RSS fluo
afiŝita: 28-09-2006 19:41:36