Serĉu laŭ ŝlosilvortoj
 
Serĉu laŭ temoj
 
x-sistemo
unikodo
Laste ĝisdatigita:
21-11-2008

Vizitoj: 1135318
Multlingvaj informoj
Hejmpaĝo >> Por kunlabori >> TAGO de LINGVOJ >> Instruu vian lingvon
Instruu vian lingvon
   
Superrigardo pri la temoj > Japana > Hajko, 17-silaba japana (japandevena) poemeto
Hajko, 17-silaba japana (japandevena) poemeto
skribinto temo
Zyun'iti SIBAYAMA
Poŝtaĵoj: 5
Resp.:
Post afiŝita: 28-09-2006 18:46:43

Hajko, 17-silaba japana (japandevena) poemeto
 

En Japanio estas tradicio de hajko, 17-silaba japana poemeto, kaj utao,  (kutime) 31-silaba poemeto.  En Esperanto, oni ankaŭ faras ilin.



Kiel mi, japanlingvano, pensas pri esperantlingva originala hajko?  Pri tio legu mian eseon: Esperantaj Hajkoj Japanigindaj je http://www.hh.e-mansion.com/~sibazyun/sib-orig/ese-hajko-japanen.htm



Kaj pri la plej fama japana hajko pri rano,  komparu pli ol 10 provojn de esperanta traduko je: http://www.hh.e-mansion.com/~sibazyun/ali-trad/poe-hajkorano.htm



(Ili estas parto de mia literatura retejo je: http://www.hh.e-mansion.com/~sibazyun/litera/e-literaturo.htm )



 

supren