Serĉu laŭ ŝlosilvortoj
 
Serĉu laŭ temoj
 
x-sistemo
unikodo
Laste ĝisdatigita:
21-11-2008

Vizitoj: 1135277
Multlingvaj informoj
Hejmpaĝo >> Por kunlabori >> TAGO de LINGVOJ >> Instruu vian lingvon
Instruu vian lingvon
   
Superrigardo pri la temoj > Ukraina > олівець - [olivecj] - krajono
олівець - [olivecj] - krajono
skribinto temo
Ole
Poŝtaĵoj: 2
Resp.:
Post afiŝita: 26-09-2006 15:20:12

олівець - [olivecj] - krajono
 

Ial tre plaĉas al mi kiel sonas en esperanto kaj en ukraina lingvo vorto



"krajono" - олівець - [olivecj]


 


Estas interese, de kie ĝi devenas kaj en kiuj lingvoj sonas simile?

supren
 
Beatrice Allée
Poŝtaĵoj: 116
Resp.: 114
Post afiŝita: 26-09-2006 17:00:36
france: crayon [krejon]
La franca "crayon" [krejon] similas al la esperanta "krajono". Ĝi devenas de la vorto "craie" [kre], en esperanto "kreto".

La ukraina vorto tuj pensigis min pri Oliveti, fabrikanto de printiloj, sed verŝajne estas neniu ligo inter la du vortoj. :)
supren