| |
Raporto pri la monkolektado - jaro 2009
|
Monkolektado en 2009 - Listo de la donacintoj
|
Edukado.net bezonas vian helpon!
|
Kiel pagi por subteni edukado.net?
|
Dankopaĝo - automate generita listo pri la donacoj
|
Niaj subtenantoj
|
 |
| |
| |
| Raporto pri la monkolektado - jaro 2009 |
|
La pli facile legebla PDF-versio elŝuteblas .ĉi tie
Estimataj membroj de edukado.net, subtenantoj de la paĝaro
Post la alveno de ĉiuj jarfinaj konteltiroj, ni fine sukcesis kunmeti la financan raporton pri la monkolekta kampanjo, kiun edukado.net lanĉis la 22an de majo 2009, kun la celo ebligi la rekonstruon de la endanĝerigita paĝaro.
Kiel ni plurfoje raportis en komunikleteroj kaj daŭre publikigis sur la paĝaro, la kampanjo montriĝis tre sukcesa. Tiom, ke laŭ la promesitaj sumoj foje ni eĉ sentis nin atingintaj la celsumon. Tiu nun, post la kontrolo de la konteltiroj pri la vere ĝiritaj monsumoj, estas ankoraŭ « nur tre proksima », sed tute atingebla.
Mi, kiel redaktoro de la paĝaro kaj estrino de la dume kreita Fondaĵo edukado.net, tutkore dankas al ĉiuj, kiuj helpis krei novan perspektivon. Per ilia donaco ili ebligas ne nur savi la valoraĵojn, sed ankaŭ krei iun novan kaj tre modernan ilon, kiu servos nian valoran eduklaboron.
La Fondaĵo edukado.net okazigos sian estrarkunvenon fine de marto kaj post ĝi publikigos sian detalan raporton pri la pasinta jaro kaj prezentos la planojn por la sekva periodo.
Fine de marto, ankaŭ pri la nova paĝaro ni havos jam publike montreblajn rezultojn, kaj eĉ tio imageblas, ke kelkaj partoj tiam jam funkcios.
La planado komenciĝis en februaro, la konstrulaboro en julio 2009, kaj ĉio progresas bone.
Nia jam havas la novan platformon kaj la aspektigon de la tuta paĝaro kaj de la plej gravaj moduloj. Funkcias la mesaĝsistemo, la kontakt- kaj rekomendformularoj, la protektosistemo kontraŭ trudmesaĝoj, la paĝarmapo, printebla versio de la paĝaro, reklammodulo, gastolibro, uzantoserĉila modulo, novaĵmodulo. Estas solvita la transigo de ĉapelitaj literoj, estas ellaborita la serĉsistemo. Ni nun laboras pri la mesaĝsistemoj, pri la moduloj Katalogo kaj Lerniloteko, transportado de la datumoj de la malnova retejo kaj okupiĝas pri la kreo de forumoj, konstruo de mondmapo kaj listo pri kursoj, E-lernejoj kaj E-instruistoj.
Ni antaŭvidas ankoraŭ kelkmonatan intensan laboron ĝis ni povas fermi la nunan retejon kaj paŝon post paŝo malfermi la modulojn sur la lanĉita nova retejo.
Laŭplane la necesa monsumo por la rekonstruo de la paĝaro estis ĉ. 35 mil eŭroj.
La kreo de la fondaĵo kaj tiel jura bazo de la paĝaro, la posedo de bankokonto donas neeviteblajn aldonajn administrajn kostojn.
Novaj ideoj kaj ties efektivigo (kiel ekzemple la reta trejnado de Esperanto-instruistoj) vastigas la eblojn por bone uzi eventualajn pliajn subtensumojn.
Tial ni daŭre akceptas donacojn kaj heredaĵojn.
Ĝis la 31a de decembro laŭ diversaj kanaloj (PayPal, UEA-konto, bankkonto, kontanta mono ktp) atingis nin nete entute : 32733,36 eŭroj
senditaj de 217 fontoj, el kiuj nur 6 estis asocioj, kluboj aŭ aliaj fondaĵoj.
La cetereo venis de individuoj.
El inter la donacintoj ni nomas «sponsoroj» 15 subtenintojn, kiuj ĝiris 500 aŭ pli da eŭroj. Tiuj sponsoroj ricevas detalan raporton kaj havos apartajn rajtojn kaj plifaciligojn en la nova paĝaro. Se aliaj subtenintoj volas havi raporton, tiuj devas aparte peti ĝin ĉe la redakcio.
La listo de la donacintoj ĝis nun estis legebla en la retejo; ĝi aŭtomate kreiĝis per programo tuj post la ĝiro de PayPal-donacoj. La aliajn donacojn ni mane aldonis, helpe de alia programo, kaj ili kune kreis sur la paĝaro la sekveblan kaj por la redaktoro ne manipuleblan tabelon.
Tiel ni volis garantii la purecon kaj travideblecon de la monkolektado.
Ekde nun aperas ankaŭ la laŭ la konteltiroj farita listo kaj kalkulo.
Bonvolu rigardi ĝin kaj la donacintoj serĉu sian nomon kaj kontrolu la sumon.
Se iu rimarkas malĝustaĵon, bv tuj anonci tion al la redaktoro.
Se iu ne volas aperi en la publika listo, tiu povas peti, ke la nomon ni malkaŝu sub la vorto ‘Anonima’ kaj restu tie nur la komencliteroj de la nomo.
Pli detalan klarigon ni ne planis nun doni, sed faros en marto.
Se iu tamen bezonas klarigojn kaj kompletigojn, bv peti kaj ni, malgraŭ la intensa laboro, provos kontentigi ties scivolemon.
Dankante vin pro via atento kaj fido, deziras al ĉiu plian sukcesan laboron :
Katalin Kováts, redaktoro de edukado.net
Dezirantoj ankoraŭ helpi trovas indikojn pri la pagebloj ĉi tie:
|
|
|
 |
| |
| Monkolektado en 2009 - Listo de la donacintoj |
|
| |
Nomoj |
Ĝirita $ |
Kostoj ($) |
Neto ($) |
Ĝirita (€) |
Kosto € |
Neto (€) |
Kiumaniere? |
| 1 |
A. Deceuninck-Bollaert |
|
|
|
50,00 |
- |
50,00 |
UEA-konto |
| 2 |
A. Löwenstein kaj R. Corsetti |
|
|
|
|
|
50,00 |
Kontante dum UK 2009 |
| 3 |
A.G. De Akneida |
|
|
|
9,52 |
- |
9,52 |
UEA-konto |
| 4 |
Alexander Osintsev |
10,00 |
0,69- |
9,31 |
|
|
6,38 |
PayPal |
| 5 |
Algis Kaspiravicius |
13,00 |
0,81- |
12,19 |
|
|
8,35 |
PayPal |
| 6 |
Alina Mozer |
|
|
|
|
|
20,00 |
Kontante en Poznan ARKONES |
| 7 |
Alke Geveke |
|
|
|
20,00 |
- |
20,00 |
UEA-konto |
| 8 |
Amador Angel García Santos |
20,00 |
1,08- |
18,92 |
|
|
12,96 |
PayPal |
| 9 |
ANDRE DEMARQUE |
15,00 |
0,89- |
14,11 |
|
|
9,67 |
PayPal |
| 10 |
Andrzej Sochacki |
|
|
|
|
|
10,00 |
Kontante: Herzberg-Torpedo |
| 11 |
Angelos Tsirimokos |
|
|
|
1.000,00 |
- |
1.000,00 |
UEA-konto |
| 12 |
Anna Maria Colacicchi |
|
|
|
|
|
20,00 |
Kontante dum UK 2010 |
| 13 |
Anna Maria Dall'Olio |
|
|
|
|
|
100,00 |
En letero |
| 14 |
Annarosa Andrei |
|
|
|
30,00 |
- |
30,00 |
UEA-konto |
| 15 |
Anonima (J.S. el Francio) |
|
|
|
15,00 |
- |
15,00 |
UEA-konto tra UFE |
| 16 |
Anonima (A. R. El Francio) |
35,00 |
1,67- |
33,33 |
|
|
22,83 |
PayPal |
| 17 |
Anonima (Á.F.B. el Hispanio) |
18,00 |
1,00- |
17,00 |
|
|
11,65 |
PayPal |
| 18 |
Anonima (A.T. el Ĉeĥio) |
10,00 |
0,69- |
9,31 |
|
|
6,38 |
PayPal |
| 19 |
Anonima (C. LE. el Francio) |
|
|
|
100,00 |
- |
100,00 |
UEA-konto tra UFE |
| 20 |
Anonima (E.R. El Francio) |
75,00 |
3,23- |
71,77 |
|
|
49,16 |
PayPal |
| 21 |
Anonima (H.K.D. El Norvegio) |
50,00 |
2,25- |
47,75 |
|
|
32,71 |
PayPal |
| 22 |
Anonima (M. I. el Japanio) |
100,00 |
4,20- |
95,80 |
|
|
65,62 |
PayPal |
| 23 |
Anonima (M. I. el Japanio) |
10,00 |
0,69- |
9,31 |
|
|
6,38 |
PayPal |
| 24 |
Anonima (M. M. el Svislando) |
|
|
|
20,00 |
- |
20,00 |
UEA-konto |
| 25 |
Anonima (N. C. el Germanio) |
|
|
|
100,00 |
- |
100,00 |
UEA-konto |
| 26 |
Attila Varró |
|
|
|
|
|
35,00 |
HU - OTP |
| 27 |
Aurora Bute |
|
|
|
10,00 |
- |
10,00 |
UEA-konto |
| 28 |
B de Wit |
|
|
|
|
|
500,00 |
rabo-konto |
| 29 |
B. Demeyere |
|
|
|
151,67 |
- |
151,67 |
UEA-konto |
| 30 |
B. Kolker |
|
|
|
100,00 |
- |
100,00 |
UEA-konto |
| 31 |
Béla Kovács |
|
|
|
|
|
7,00 |
HU OTP |
| 32 |
Bernhard Tuider |
45,00 |
2,06- |
42,94 |
|
|
29,41 |
PayPal |
| 33 |
Bert Schumann |
|
|
|
100,00 |
- |
100,00 |
UEA-konto tra UFE |
| 34 |
Bertil Weengren |
|
|
|
100,00 |
- |
100,00 |
UEA-konto |
| 35 |
Bertrand WICK |
65,00 |
2,84- |
62,16 |
|
|
42,58 |
PayPal |
| 36 |
Betty Ĉaterjee |
|
|
|
15,00 |
- |
15,00 |
UEA-konto |
| 37 |
Brian Moon |
|
|
|
2.000,00 |
- |
2.000,00 |
UEA-konto |
| 38 |
Brusela E-Klubo |
|
|
|
5.000,00 |
- |
5.000,00 |
UEA-konto |
| 39 |
Budapeŝta Medicina Eo-Fgr. |
|
|
|
|
|
1.000,00 |
rabo-konto |
| 40 |
C. Neeft |
|
|
|
30,00 |
- |
30,00 |
UEA-konto |
| 41 |
Carlos Roels |
|
|
|
20,00 |
- |
20,00 |
UEA-konto |
| 42 |
Carlos Roels |
|
|
|
|
|
162,00 |
Kontante dum UK 2010 |
| 43 |
Catherine Boen |
75,00 |
3,23- |
71,77 |
|
|
49,16 |
PayPal |
| 44 |
Centre Angevin |
|
|
|
20,00 |
- |
20,00 |
UEA-konto tra UFE |
| 45 |
Christian Freyburger |
20,00 |
1,08- |
18,92 |
|
|
12,96 |
PayPal |
| 46 |
Christiane Gasse |
20,00 |
1,08- |
18,92 |
|
|
12,96 |
PayPal |
| 47 |
Claude LABETAA |
50,00 |
2,25- |
47,75 |
|
|
32,71 |
PayPal |
| 48 |
Corinne Daudier |
20,00 |
1,08- |
18,92 |
|
|
12,96 |
PayPal |
| 49 |
D. Charters |
|
|
|
100,00 |
- |
100,00 |
UEA-konto |
| 50 |
D. Draper |
|
|
|
50,00 |
- |
50,00 |
UEA-konto |
| 51 |
D. Janot |
|
|
|
3.000,00 |
- |
3.000,00 |
UEA-konto tra UFE |
| 52 |
Daniel Biro |
|
|
|
|
|
25,00 |
Kontante dum UK 2010 |
| 53 |
Daniel Pérard |
15,00 |
0,89- |
14,11 |
|
|
9,67 |
PayPal |
| 54 |
Danuta Kowalska |
|
|
|
30,00 |
- |
30,00 |
UEA-konto |
| 55 |
Darren Lampon |
25,00 |
1,28- |
23,72 |
|
|
16,25 |
PayPal |
| 56 |
Dennis Wibrow |
|
|
|
20,00 |
- |
20,00 |
UEA-konto |
| 57 |
Dinah Mackenzie Peers |
35,00 |
1,67- |
33,33 |
|
|
22,83 |
PayPal |
| 58 |
Dorothy keeble |
|
|
|
31,54 |
- |
31,54 |
UEA-konto |
| 59 |
E James Lieberman |
100,00 |
4,20- |
95,80 |
|
|
65,62 |
PayPal |
| 60 |
E. Navas Lopez |
|
|
|
20,00 |
- |
20,00 |
UEA-konto |
| 61 |
E. Olsen |
|
|
|
20,00 |
- |
20,00 |
UEA-konto |
| 62 |
Eddy van den Bosĉ |
|
|
|
250,00 |
- |
250,00 |
UEA-konto |
| 63 |
Elisabeth Laika |
|
|
|
14,00 |
- |
14,00 |
UEA-konto |
| 64 |
Elisabeth LE DRU |
|
|
|
|
|
30,00 |
ĉeko al Besancon |
| 65 |
Eni Alvim de Oliveira |
|
|
|
18,44 |
- |
18,44 |
UEA-konto tra Brazilei |
| 66 |
Esperanto 22 |
|
|
|
1.000,00 |
- |
1.000,00 |
UEA-konto |
| 67 |
Esperanto 3000 el Loveno |
|
|
|
|
|
150,00 |
rabo-konto |
| 68 |
Esperanto Vannes Bretonio |
|
|
|
|
|
100,00 |
ĉeko al Besancon |
| 69 |
Esperanto-Nord (Fr) tra X. VILAIN |
728,94 |
28,73- |
700,21 |
|
|
479,64 |
PayPal |
| 70 |
F- pellegrin |
|
|
|
100,00 |
- |
100,00 |
UEA-konto |
| 71 |
Federico Gobbo |
20,00 |
1,08- |
18,92 |
|
|
12,96 |
PayPal |
| 72 |
Felipe Queiroz |
2,00 |
0,38- |
1,62 |
|
|
1,11 |
PayPal |
| 73 |
Fernando Maia Junior |
150,00 |
6,15- |
143,85 |
|
|
98,54 |
PayPal |
| 74 |
Flory Witdoeckt |
|
|
|
2.000,00 |
- |
2.000,00 |
UEA-konto |
| 75 |
Fondaĵo FAME |
|
|
|
|
|
500,00 |
rabo-konto |
| 76 |
Fondaĵo Hodler '68 |
|
|
|
|
|
2.000,00 |
UEA al rabo-konto |
| 77 |
Francis Desmares |
|
|
|
|
|
50,00 |
ĉeko al Besancon |
| 78 |
Francois Lorrain |
30,00 |
1,47- |
28,53 |
|
|
19,54 |
PayPal |
| 79 |
Frank Hubert |
|
|
|
200,00 |
- |
200,00 |
UEA-konto |
| 80 |
G. Macioszek |
|
|
|
100,00 |
- |
100,00 |
UEA-konto |
| 81 |
G. Opulskiene |
|
|
|
50,00 |
- |
50,00 |
UEA-konto |
| 82 |
Gabriella Treanton |
|
|
|
|
|
20,00 |
Kontante dum UK 2010 |
| 83 |
Georges Clopeau |
|
|
|
20,00 |
- |
20,00 |
UEA-konto tra UFE |
| 84 |
Georgios Dermatis |
70,00 |
3,03- |
66,97 |
|
|
45,87 |
PayPal |
| 85 |
Gerald Schmid |
20,00 |
1,08- |
18,92 |
|
|
12,96 |
PayPal |
| 86 |
Germanin Pirlot |
|
|
|
50,00 |
- |
50,00 |
UEA-konto |
| 87 |
Gian Piero Savio |
100,00 |
4,20- |
95,80 |
|
|
65,62 |
PayPal |
| 88 |
Ginette Martin |
|
|
|
24,00 |
- |
24,00 |
UEA-konto |
| 89 |
Giorgio Denti |
50,00 |
2,25- |
47,75 |
|
|
32,71 |
PayPal |
| 90 |
Griet Symoens |
|
|
|
50,00 |
- |
50,00 |
UEA-konto |
| 91 |
Grupo el Antverpeno |
|
|
|
|
|
20,00 |
Kontante en Herzberg |
| 92 |
Gunter Neue |
|
|
|
15,00 |
- |
15,00 |
UEA-konto |
| 93 |
Guy Martin |
|
|
|
50,00 |
- |
50,00 |
UEA-konto tra UFE |
| 94 |
Halina Komar |
|
|
|
|
|
50,00 |
Konatnte en Herzberg Torpedo |
| 95 |
Harri Laine |
75,00 |
3,23- |
71,77 |
|
|
49,16 |
PayPal |
| 96 |
Haruo Ros |
|
|
|
21,40 |
- |
21,40 |
UEA-konto |
| 97 |
Hazel Green |
120,00 |
4,98- |
115,02 |
|
|
78,79 |
PayPal |
| 98 |
Heinz-Wilhelm Sprick |
25,00 |
1,28- |
23,72 |
|
|
16,25 |
PayPal |
| 99 |
Herbignac-Esperanto |
|
|
|
20,00 |
- |
20,00 |
UEA-konto tra UFE |
| 100 |
Hossein Firooznia |
50,00 |
2,25- |
47,75 |
|
|
32,71 |
PayPal |
| 101 |
I. Emmelkamp |
|
|
|
20,00 |
- |
20,00 |
UEA-konto |
| 102 |
I. Koutny & Z. Galor |
|
|
|
|
|
40,00 |
Kontante: Herzberg-Kongr. |
| 103 |
Ileana Schrøder |
50,00 |
2,25- |
47,75 |
|
|
32,71 |
PayPal |
| 104 |
Ina Tautorat |
|
|
|
150,00 |
- |
150,00 |
UEA-konto |
| 105 |
Isikawa T. |
|
|
|
20,00 |
- |
20,00 |
UEA-konto |
| 106 |
Ivo Schenkel |
35,00 |
1,67- |
33,33 |
|
|
22,83 |
PayPal |
| 107 |
Iwona Kocieba |
|
|
|
|
|
150,00 |
Kontante: Herzberg-Kongr |
| 108 |
J. Pinto De Sousa |
|
|
|
50,00 |
- |
50,00 |
UEA-konto |
| 109 |
J. Semer |
|
|
|
50,00 |
- |
50,00 |
UEA-konto |
| 110 |
Jaap van der Laan |
|
|
|
|
|
25,00 |
rabo-konto |
| 111 |
Jader Rodrigues Da Silva |
|
|
|
95,24 |
- |
95,24 |
UEA-konto |
| 112 |
James Rezende Piton |
15,00 |
0,89- |
14,11 |
|
|
9,67 |
PayPal |
| 113 |
Jean Labarre |
|
|
|
95,24 |
- |
95,24 |
UEA-konto |
| 114 |
Jean-Pierre lete |
|
|
|
7,46 |
- |
7,46 |
UEA-konto |
| 115 |
Jean-pierre Schneider |
100,00 |
4,20- |
95,80 |
|
|
65,62 |
PayPal |
| 116 |
Jean-Pol SPARENBERG |
50,00 |
2,25- |
47,75 |
|
|
32,71 |
PayPal |
| 117 |
Jevgenij Gaus |
1,00 |
0,34- |
0,66 |
|
|
0,45 |
PayPal |
| 118 |
Joel Afonso Francisco |
50,00 |
2,25- |
47,75 |
|
|
32,71 |
PayPal |
| 119 |
Jolanta Kieres |
|
|
|
|
|
20,00 |
Kontante: Herzberg-Torpedo |
| 120 |
Joleee Corroy |
|
|
|
60,00 |
- |
60,00 |
UEA-konto |
| 121 |
Joop Kiefte |
50,00 |
2,00- |
48,00 |
|
|
32,88 |
PayPal |
| 122 |
Jorgos Comte |
|
|
|
|
|
50,00 |
kontante al Sylvain en FR |
| 123 |
Jose M. Gilbert Senar |
|
|
|
|
|
25,00 |
Kontante dum UK 2010 |
| 124 |
Joseph v/d Vleugel |
|
|
|
50,00 |
- |
50,00 |
UEA-konto |
| 125 |
Josias Barboza |
|
|
|
|
|
100,00 |
Kontante dum UK 2010 |
| 126 |
Josias Barboza |
|
|
|
|
|
4,50 |
Kontante dum UK 2010 |
| 127 |
Jovo Duric |
|
|
|
|
|
4,00 |
Kontante dum UK 2010 |
| 128 |
Juan Clos Rigual |
|
|
|
|
|
60,00 |
rabo-konto |
| 129 |
Jurandir Inacio Martins |
10,00 |
0,69- |
9,31 |
|
|
6,38 |
PayPal |
| 130 |
Jurgen Schad |
|
|
|
25,00 |
- |
25,00 |
UEA-konto |
| 131 |
Katja Lodor |
|
|
|
200,00 |
- |
200,00 |
UEA-konto |
| 132 |
Katja Steele |
|
|
|
30,00 |
- |
30,00 |
UEA-konto |
| 133 |
Kitty&Remment Balk |
|
|
|
30,00 |
- |
30,00 |
UEA-konto |
| 134 |
Koppenhaga E-Klubo |
|
|
|
100,00 |
- |
100,00 |
UEA-konto |
| 135 |
L. Ladeira |
|
|
|
50,00 |
- |
50,00 |
UEA-konto |
| 136 |
Le Thi Cao Troung |
|
|
|
29,65 |
- |
29,65 |
UEA-konto |
| 137 |
Lee Miller |
50,00 |
2,25- |
47,75 |
|
|
32,71 |
PayPal |
| 138 |
Lee Miller |
50,00 |
2,25- |
47,75 |
|
|
32,71 |
PayPal |
| 139 |
Lena Leroy |
|
|
|
15,00 |
- |
15,00 |
UEA-konto |
| 140 |
Leo De Cooman |
|
|
|
40,00 |
- |
40,00 |
UEA-konto |
| 141 |
Liliane Bon |
|
|
|
50,00 |
- |
50,00 |
UEA-konto tra UFE |
| 142 |
LLG - Szom,bathely |
|
|
|
|
|
100,00 |
letere sendis |
| 143 |
Luigia Oberrauch Madella |
|
|
|
|
|
20,00 |
Herzberg - Kongreso |
| 144 |
Luis Ignacio Raudón Uribe |
70,00 |
3,03- |
66,97 |
|
|
45,87 |
PayPal |
| 145 |
Luit Staghouwer |
|
|
|
15,00 |
- |
15,00 |
UEA-konto |
| 146 |
Lydia Lindla |
|
|
|
|
|
160,00 |
rekte al Rabo-konto |
| 147 |
M. Bronŝtejn |
|
|
|
10,00 |
- |
10,00 |
UEA-konto |
| 148 |
M. Cramer |
|
|
|
100,00 |
- |
100,00 |
UEA-konto |
| 149 |
M. Doumont val.ve |
|
|
|
|
|
30,00 |
rabo-konto |
| 150 |
Malgorzata Z. Szmaglinska |
|
|
|
|
|
13,00 |
Kontante dum UK 2010 |
| 151 |
Manuel Jose Pinguinha |
|
|
|
100,00 |
- |
100,00 |
UEA-konto |
| 152 |
Marc el Parizo |
|
|
|
|
|
100,00 |
ĉeko al Besancon |
| 153 |
Margaretha Symoens |
50,00 |
2,25- |
47,75 |
|
|
32,71 |
PayPal |
| 154 |
Maria Terkovic' |
|
|
|
|
|
30,00 |
Kontante dum UK 2010 |
| 155 |
Marilene Azevedo |
|
|
|
7,31 |
- |
7,31 |
UEA-konto tra Brazilei |
| 156 |
Michel Cerisay |
20,00 |
1,08- |
18,92 |
|
|
12,96 |
PayPal |
| 157 |
Michele Gazzola |
40,00 |
1,86- |
38,14 |
|
|
26,13 |
PayPal |
| 158 |
Mila v.d. Horst_Kolinska |
|
|
|
50,00 |
- |
50,00 |
UEA-konto |
| 159 |
Mila v.d. Horst-Kolinska |
|
|
|
1.000,00 |
- |
1.000,00 |
UEA-konto |
| 160 |
Miriana Zezec |
|
|
|
|
|
20,00 |
Kontante dum UK 2010 |
| 161 |
N. Legault |
|
|
|
95,24 |
- |
95,24 |
UEA-konto |
| 162 |
Nancy Fontannaz |
|
|
|
|
|
200,00 |
Tra Monika Molnar |
| 163 |
Nel Overwater |
|
|
|
500,00 |
- |
500,00 |
UEA-konto |
| 164 |
Nguyen Thi Ngoclan |
|
|
|
21,68 |
- |
21,68 |
UEA-konto |
| 165 |
Nguyen Xuan Thu |
|
|
|
15,00 |
- |
15,00 |
UEA-konto |
| 166 |
Nina Pietuchowska |
|
|
|
|
|
10,00 |
Herzberg Torpedo |
| 167 |
Nov-Kaledonia Esp. Grupo |
|
|
|
85,00 |
3,24- |
81,76 |
PayPal |
| 168 |
Nuria Coll Roig |
15,00 |
0,89- |
14,11 |
|
|
9,67 |
PayPal |
| 169 |
Patr. Joly - Eo Vendee |
|
|
|
100,00 |
- |
100,00 |
UEA-konto tra UFE |
| 170 |
Patrick Audejans |
|
|
|
|
|
25,00 |
Kontante dum UK 2010 |
| 171 |
Paul Pereira Nascentes |
|
|
|
|
|
100,00 |
Kontante dum UK 2010 |
| 172 |
Péter Tihanyi |
|
|
|
|
|
100,00 |
HU OTP - UK Bjalistoko |
| 173 |
Phang Hong Voung |
|
|
|
30,00 |
- |
30,00 |
UEA-konto |
| 174 |
Philippe DEBRIX |
50,00 |
2,25- |
47,75 |
|
|
32,71 |
PayPal |
| 175 |
Philippe PELLICIER |
100,00 |
4,20- |
95,80 |
| | | | |