Por legi nian projektopriskribon

bonvolu klaki al la suba teksto kaj vi povas malfemri la PDF-dokumenton.

Sylvain Lelarge elpensis amuzan dancon por instrui la korelativojn. En la sube elŝutebla materialo vi povas legi la klarigojn kaj trovas la indikojn kie kaj kiel vi povas elŝuti la du filmojn, kiuj prezentas al vi kiel uzi la materialojn.

 

 

	Unua parto - klarigo, prezento
	Dua parto: ekzercado

                                          Klarigteksto pri la danco: KORELATIVA_DANCO3.pdf 

                  Dankon al Sylvain pro la ekzerco, al la partoprenintoj de la Artoŝoko-kurso en Loveno-la-Nova (Belgio) kaj al Joelle Corroy kaj Doron Modan por la teknika prilaborado.

Dum IIK (Internacia Infana Kongreseto) 2007 en Jacugatake okazis matene lingvaj aktivaĵoj por la infanoj. La grupo de 6 knabinoj (12 ĝis 16-jaraj) kun la subtena helpo de Beatrice Allée reviziis la tabelvortojn laŭ la korelativa danco elpensita de Sylvain Lelarge kaj disvastigita pere de edukado.net. Ili enscenigis la demandvortojn kaj respondojn, filmis, aktoris, elektis fotojn aŭ filmetojn kaj fine kreis tiun 16-minutan filmon por montri kia estis IIK, kiuj partoprenis, kion ili faris, kie ili manĝis, ktp.

Kelkaj el la teamo

   Riĉega kolekto de videofilmoj, filmitaj kanzonoj, instrufilmetoj ktp kaj tute ne nur el Eŭropo.

Korajn gratulojn al la kreintoj de la paĝaro!

La fama videokurso MAZI EN GONDOLANDO (taŭga ne nur infanoj) nun elŝuteblas en du manieroj.

La originala instrukompleto estis produktita de BBC kaj ĝi ekzistas en pluraj lingvoj. La realigon de la esperanta versio prizorgis IEI - ĉiuj meritoj kaj dankoj iru al s-ino Mila van der Horst-Kolinska, eksa volontulino de la instituto - kaj la filmo produktiĝis en Pollando. Ĉar la tiama produktinto bankrotis, la eldonrajtoj ne tute klaras, sekve IEI ne plu okupiĝas pri la reeldono.

La materialo estas tre valora kaj tial ni ne povas lasi ĝin perdiĝi. Nia redakcio deziras, ke kiel eble plej multe da instruistoj kaj lingvolernatoj ekkonu ĝin.

Eble helpe de kreskanta premo al la koncernuloj iam ni atingos ke oni reeldonu sur DVD la materialon kaj ne en ĉi tia 'duonpirata' maniero ni devu profiti el ĝi..

Ne forgrsu konsulti nian KATALOGON por legi pli pri MAZI.

Ankaŭ en la LERNILOTEKO troviĝas deko da materialoj pretigitaj por la instrukompleto.

En la METIEJO, danke al la laboro de nia kolegino Beatrice Allée, 36-leciona kursmaterialo kun lecionplanoj kaj klarigoj helpas tiujn, kiuj uzante MAZI ŝatus instrui Esperanton.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

El YouTube, danke al la laboro de 'mazigondolando' (el Brazilo) oni povas spekti ĝin laŭ apartaj eroj. Jen ĉiuj eroj en la sama paĝo de YouTube.  

Sube, klakante al la bildetoj vi tuj povas vidi la koncernan eron.

(1/18)	(2/18)	(3/18)	(4/18)
(5/18)	(6/18)	(7/18)	(8/18)
(9/18)	(10/18)	(11/18)	(12/18)
(13/18)	(14/18)	(15/18)	(16/18)
	(17/18)	(18/18)

  Mejzi -filmoj

Muso Mejzi kaj liaj amikoj - la sciuro Cirilo, la elefanto Eduardo, la krokodilo Karlo kaj la birdo Talula - ŝatas ludi per akvo kaj aliaj aferoj.

La filmo MEJZI-Ŝpruc estas dividita je 10 epizodoj de 5-minutoj:

Pingveno, Akvotubo, Ĉokolada kuko, Bobeloj, Singulto, naĝado, Fiŝo, Glacio, Remado kaj Delfeno.

La esperantigo de "Maisy Splash" estas laboro de

Jacob Nordfalk, Narendra Bhattaral kaj Navaraj Budha en Nepalo.

Voĉlegas: Jacob Nordfalk, kiu volonte akceptos viajn reagojn kaj helpon.  

La filmoj ludiĝas en la programo VLC.

La filmo MEJZI-ŝpruc elŝuteblas en AVI-formato ĉi tie.

Dokumentoj, aliaj informoj pri ĝi legeblas ĉi tie.

La alia filmo (ludtempo) kvankam jam spekteblas, ne estas ankoraŭ finmiksita.  

La filmo MEJZI-ludtempo elŝuteblas en AVI-formato ĉi tie.

Dokumentoj, aliaj informoj pri ĝi legeblas ĉi tie. 

Esperanto-kurso por infanoj

Filmita de Nicole

Esperanto-kurso por infanoj - Kio estas via nomo?

Esperanto-kurso por infanoj: Koloroj

Esperanto-kurso por infanoj - Familio

Esperanto-kurso por infanoj - Numeraloj

Esperanto-kurso por infanoj: Profesioj

Esperanto-kurso por infanoj - Ŝatokupoj

La eta kanguruo The little kangaroo

Australiaj bestoj - Australian animals

E@I pretigas 6-partan dokumentan filmon pri Esperanto. Ĝi havas subtekstojn, diverslingvajn voĉojn kaj priskribojn. Nun pretas ĉiuj ses eroj kiuj spekteblas ĉi tie:

	Parto 01 - Esperanto estas lingvo taŭga por ĉio. (01m:43s)
	Parto 02 - Esperanto estas lingvo kun multaj trajtoj. (08m:01s)

Vidu kompletan prezenton pri la eroj ĉi tie:

Les langues: un défi - The language challenge (video-prelegserio de Claude Piron)

Por ĉiuj, kiuj interesiĝas pri lingvistikaj demandoj, ni konsilas aŭskulti/vidi la prelegojn de Claude Piron. La videoprogramoj estas franclingvaj, sed oni trovas ankaŭ unu anglalingvan prelegon.

Anglalingva prelego: The language challenge -- facing up to reality

Danke al Ch. Smith kaj P. Baláž ekestis ankaŭ nacilingvaj subtitoloj en la sekvaj lingvoj: angla, araba, ĉeĥa, esperanta, finna, franca, germana, hispana, hungara, japana, kataluna, nederlanda, pola, portugala, rusa, slovaka kaj taja. (Elektu nacilingvan subskribon sub la vorto WATCH.)

Jen la 10 franclingvaj programoj kun siaj titoloj kaj apartaj ligoj:

La titolo de la serio estas "Les langues: un défi" ("La lingvoj : defio").
Tiuj videoprogramoj estas troveblaj sur Youtube. Sufiĉas tajpi http://www.youtube.com/ kaj en la serĉilon indiki la nomon de Claude Piron. Se vi ne lertas en tiu programo, simple alklaku la substrekitajn vortojn sube aŭ la bildetojn supre kaj sube. Ili portos vin al la koncernaj filmeroj.

1. Se comprendre (Interkompreniĝi)
2. La diversité des langues (Lingva diverseco)
3. Le handicap linguistique (Lingva handikapo)
4. Les instances internationales (Internaciaj institucioj)
5. Passer d'une langue à l'autre (Transiri de lingvo al alia)
6. Les langues, ça coûte (Lingvoj, tio kostas)
7. La peur du réel (La timo al la realo)
8. Le fonctionnement du cerveau (Funkciado de la cerbo)
9. Programmation génétique (Genetika programado)
10. La solution. (La solvo). Esperanto nur en la lasta estas menciata.

Gratulojn al Claude Piron kaj bonan kleriĝon al vi ĉiuj!

Jen lia hejmpaĝo kun multaj pliaj interesaĵoj.

Gratulojn kaj dankon al la realiganto:

 DANNIRéalisations * www.dannir.com

François Randin * Case postale 246 * 1000 LAUSANNE 22 * Suisse
Tél.: +41 76 411 14 55 * Fax: +41 21 657 14 56 * dannir@citycable.ch

Danke al Joelle Corroy (membro de edukado.net) oni povas vidi en YouTube du franclingvajn filmetojn pri dissendo de la belga televido 'Au quotidien'. La unua ero temas pri Esperanto kiel lingvo, kaj oni povas vidi fragmenton de E-leciono, gvidtita de Françoise Pellegrin en mezlernejo "Lycée Martin V" de Loveno-la-Nova. En la intervjuo ekparolas ankaŭ lernantoj, diras siajn motivojn lerni Esperanton. Kvankam ni vidas nur unu instruiston, nia redakcio scias, ke la kurson funkciigas 3 aktivaj membroj de la loka E-grupo, kiuj instruas alterne, pere de harmoniigita plano. Videblas en la filmo, ke Françoise uzas materialojn de nia paĝaro, nian libreton Poŝamiko kaj ankaŭ la libron de Stano Marcek Esperanto per rekta metodo.

La filma interparolo antaŭ kaj la post la lerneja parto kelkloke ŝajnas iom troiga, sed ĉiuokaze ĝi estis tre bona propagando pri Esperanto kaj varbis novajn disĉiplojn en Loveno-la-Nova.
La 6-minuta riporto estis dissendita en februaro 2007 kaj spekteblas ĉe: ĉi tie

La dua filmeto pri Esperanto en la sama televidkanalo aperis en oktobro 2007. Ĝia titolo estis Esperanto vivigas, kaj en ĝi Françoise Pellegrin gvidis la stabon al la domo de sia instruistino de Esperanto, aĝa esperantistino Hélène Falk , kiu malgraŭ sia aĝo pere de Esperanto, korespondado kaj reto aktive vivas komunikas kun la tuta mondo, partoprenas la movadon kaj restas juna.
La triminuta filmo estis ĉarma atentigo pri “viviga forto” de nia lingvo. Spektu ĝin ĉi tie.

L'esperanto fait vivre

Dankon kaj gratulojn al la kontribuintoj.

Kiel disvastigi Esperanton inter infanoj?

 Parolu, Mondo!

Radio Boa Nova (Radio Bona Novaĵo) 1450 kHz AM San-Paŭlo - Brazilo
La arkivoj de tiu programo ankaŭ aŭdeblas ĉe www.radioboanova.com.br
La entrepreno Rede Boa Nova disponigas por vendado la arkivaron de
nia programo. Por klarigoj aŭ mendoj, bonvolu turniĝi al:
rede@radioboanova.com.br

Ankaŭ kun filmraportoj!

Esperanto en la nova TV-kanalo: n-ro 5!

Redaktoroj de la antaŭnelonge lanĉita, nova televida programo "TV-kanalo n-ro 5" la 27-an de aprilo preparis kelkminutan, leĝerstilan programon pri Esperanto. En la studiejo reprezentantoj de HEJ, Berényi Csilla, Örsi Ildikó, Besenyei Eszter kaj Németh Csaba respondadis al al intervjuantoj, kaj ĉe la fino eĉ invitis ilin al la somera granda internacia kunveno, al la IJK en Szombathely. 

La programo "TV-kanalo n-ro 5" estas trovebla en la ofertolisto de pluraj kablotelevidaj servoj, kaj ĝi estas spektebla ankaŭ en la reto ĉe http://www.5csatorna.hu  .
Por rigardi la 6-minutan hungarlingvan intervjuon klaku sur la bildon (neglektu la enkondukan reklamon)!

Fonto: http://www.eszperanto.hu/ 

Parolu, Mondo!

Raportis pri la aranĝoj de edukado.net dum UK en Roterdamo

http://parolumondo.com/  

Dankon al Emilio Cid (redaktoro), al Mirna Marino (filmisto kaj raportisto) kaj al la tuta skipo de Parolu Mondo!

Radio Boa Nova (Radio Bona Novaĵo) 1450 kHz AM San-Paŭlo - Brazilo
La arkivoj de tiu programo ankaŭ aŭdeblas ĉe www.radioboanova.com.br
La entrepreno Rede Boa Nova disponigas por vendado la arkivaron de
nia programo. Por klarigoj aŭ mendoj, bonvolu turniĝi al:
rede@radioboanova.com.br

Klaku al la bildoj >>     

Mikaelo Bronŝtejn rakontas pri SEJM

(Sovetia Esperantista Junulara Movado)

en Kopenhaga Esperanto Klubo, la 14-an de januaro de 2008.

La prelego en 7 partoj estas videbla en YouTube.

 

La bazon de la prelego konsistigis la libro de la preleganto: 

 

Legendoj pri SEJM. Mikaelo Bronŝtejn. Impeto. Moskvo. 2006 (3a eld). 231 paĝoj. Prezo: 15.00 €.

 

"Informoriĉa kaj gaja kolekto de rakontoj, legendoj kaj anekdotoj pri la brila junulara Esperanto-movado en Sovet-Unio en la 70-80-aj jaroj". (Kolker)

La materialon ni publikigas kun la la afabla kunsento de Mikaelo.

Dankon al la kopenhaga klubo por la eternigo kaj publikigo de la filmetoj.